当地时间7月31日晚（北京时间8月1日凌晨）由国务院新闻办公室、中国文联、中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团、联合国驻日内 瓦办事处共同主办的“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”和“艺术之旅”文艺演出在瑞士日内瓦举行。联合国副秘书长、驻日内瓦办事处主任奥 尔忠尼·启则，中国文联党组书记、副主席胡振民，中国常驻联合国日内瓦办事处大使李保东，中国文联党组成员、副主席冯远，联合国驻日内瓦办事处文化委员会 主席勒·洛阿雷，中国音协分党组书记徐沛东，中国舞协分党组书记冯双白，中国美协副秘书长李荣海以及众多国家的使节出席了开幕式。来自中国的18位画家和 15位音乐家、舞蹈家也参加了开幕式。
中国文联领导与参加“艺术之旅”演出的艺术家在一起 中国文联网 余宁 摄
胡振民在开幕式上讲话。他说，本次艺术交流旨在通过向各国朋友们介绍优秀中华文化，表达中国人民爱好和平、推动各民族文化多样 性发展、构建和谐世界的良好愿望，促进世界各国文化的相互交流和共同发展。“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”，邀请了200位当代中国 美术名家挥毫泼墨，以联合国总部和各国际组织建筑，以及192个联合国成员国推荐的本国标志性文化古迹、代表性建筑、民俗风情、国花国鸟等方面的内容为主 题，创作了194幅艺术精品。这些作品，展现了中国画以形写神、以形写意的特有形式与风格以及精湛的技艺，是中国当代绘画艺术的集中展示。此外，“艺术之 旅”文艺演出由当代中国15位著名的声乐、器乐、舞蹈艺术家联袂登台表演，为大家奉献一台精美的中国舞台表演艺术，相信会给大家带来美的享受。
奥尔忠尼·启则、李保东也在开幕式上讲话。
此次展览是“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”全球巡展继墨西哥首展后的第二站。展览受到了各国使节和观众们的欢 迎，他们纷纷涌到咨询台索要展览图册并找到自己喜欢的画家在其画作前合影。很多在欧洲工作或者定居的华人也都赶来参观画展。波兰华沙中国城副董事长吴江特 意从波兰坐飞机赶来参观，他说，能如此近距离地观看如此多的优秀艺术作品，感受民族文化的魅力，真是令人兴奋。
面对画展的盛况，画家们感到很高兴。青岛画院副院长曾先国激动地说，他为此次大展创作的作品，内容就是联合国驻日内瓦办事处建 筑。由于提供的资料比较少，于是他多方搜集素材，认真思考怎样创作这幅作品，增强作品的寓意。最终确定在处理画面的时候，把建筑上方的云彩画成类似和平鸽 翅膀的形状，象征着世界向和平的方向发展。河北师范大学美术学院副院长白云乡说，能参与大展，向世界推介中国绘画艺术，他非常高兴。中国画是中国独有的艺 术形式，在世界绘画史上有其重要地位，但是西方对中国绘画理解存在偏差，所以我们应该多举办这样的活动，让更多的外国人了解中国绘画艺术。
由徐沛东、冯双白担任艺术指导的“艺术之旅”文艺演出同时举行。青年钢琴演奏家陈萨演奏了《平湖秋月》、《西班牙狂想曲》；范 竞马演唱了意大利歌曲《请你告诉我》、中国哈萨克民歌《嘎哦丽泰》，郑咏演唱了中国歌曲《帕米尔，我的家乡多么美》、意大利歌剧《游吟诗人》选段《夜深 沉》，章亚伦演唱了歌剧《费加罗的婚礼》选段《你已赢得了选择吗》、中国歌曲《黄河大合唱》选段《黄河颂》，张建一演唱了法国歌剧《少年维特之烦恼》选段 《春天为何唤醒我》、意大利歌剧《路易莎米勒》选段《往日夜晚多宁静》；上海戏剧学院舞蹈学院学生宋洁表演了中国傣族舞蹈《赞哈》，中国国家芭蕾舞团演员 余波、朱妍表演了芭蕾舞《堂·吉诃德》选段；青年二胡演奏家陈军演奏了中国名曲《茉莉花》和《战马奔腾》，青年小提琴演奏家李传韵演奏了中国乐曲《阳光照 耀在塔什库尔干》、意大利乐曲《精灵之舞》；歌唱家张也演唱了中国歌曲《浏阳河》和《吉祥颂》，最后，晚会在范竞马、张建一、郑咏、章亚伦演唱的《今夜无 人入眠》中达到高潮。中国艺术家倾情演唱的中外经典名曲选段，激情演奏的世界名曲和中华民乐，精彩表演的经典芭蕾和民族舞蹈，向在场观众展现了他们的深厚 艺术造诣。观众们纷纷表示，这真是一场高层次的文艺演出，让他们不仅看到了中国富含民族特色的节目，也欣赏到了艺术家们所表演的西方经典节目，让他们感到 和中国艺术家的距离很近。
所有参演艺术家都很看重此次演出，他们说，能在万国宫给联合国官员和各国使节表演节目，是一次很难得的机会。章亚伦接到中国文 联邀请的时候，正在斯图加特演出歌剧《漂泊的荷兰人》，他当即对演出时间进行了调整，确保参加“艺术之旅”的演出。陈萨接到邀请时正在进行美国、新加坡钢 琴巡演，于是利用两个演出的间隙参加了此次活动。万国宫的舞台不适合表演芭蕾舞，在中国国家芭蕾舞团领导的带领下，工作人员对余波、朱妍表演的节目进行了 调整，做到既适合舞台表演，又不影响节目的质量，最终使表演获得了成功。
开幕式结束后，中国文联组织的艺术家和中国常驻日内瓦办事处的工作人员进行了联谊。在联谊活动中，李保东给予此次活动很高的评 价，他说，中国不只是经济发展迅速，而且还是一个有着悠久历史的文化大国。“同一个世界——中国画家彩绘联合国大家庭艺术大展”和“艺术之旅”文艺演出向 世界展现了中国独具魅力的文化。各位艺术家是伟大的使者，他们向世界传递了一个很好的信息，那就是中国愿意和世界各国人民友好相处，中国有五千年的文明， 有着兼容并蓄的品格。看到艺术家们的绘画和表演，就如同看到了祖国前进的步伐，艺术家们用灵动的笔墨、美妙的歌声、精彩的演奏、婀娜的舞步，向世界展示了 一个伟大民族的未来。胡振民当场赋诗一首：“茫茫人海本无缘，报国兴邦一线牵。瑞士今宵中华热，丹青粉墨映红天。”赢得了在场艺术家和使馆工作人员的阵阵 喝彩。
此次活动向世界展示了中华文化的魅力，也体现了中国日益增强的国家实力和不断提升的国际地位。艺术家们说，文化是软实力，应该 加强文化的对外交流和宣传，提升中华文化的影响力和竞争力。南开大学教授杜滋龄说，中国人对西方的文化艺术比较了解，但是西方对中国文化艺术的了解却很 少。这次活动给我们的启示就是：中国艺术家应该创作出更多的优秀作品，中国文联等有关单位要把绘画、音乐、舞蹈、戏剧等中国的文化艺术不断地介绍给世界。 中国文联赴瑞士日内瓦画家团团长、内蒙古美协主席周荣生说，大展创意好，主题好，表达了中国画家对世界和谐的美好祝愿。这次活动在日内瓦万国宫举行，意义 深远，它是中国绘画艺术一次大规模的集中展示，提升了中国绘画艺术的国际影响力。中国正在提升软实力，文化的繁荣发展是软实力增强的一个方面。而在文化的 发展中，对外的交流和宣传是非常重要的。中国文联等单位组织的此次活动就是一次很好的文化对外宣传活动，把中国的优秀艺术介绍给了各国人民。“同一个世 界”艺术大展在墨西哥的首展取得了不错的效果，在万国宫的第二站展览反响更是强烈，相信整个巡展结束后，将会有更多的人了解中国艺术，有更多的人喜欢中国 文化。（记者 余宁）
来源：http://www.cflac.org.cn/2007-08/03/content_10758271.htm
